-
1 использовать силовую установку одной скважины для эксплуатации другой
Drilling: dual a wellУниверсальный русско-английский словарь > использовать силовую установку одной скважины для эксплуатации другой
-
2 борудование устья скважины для фонтанной или компрессорной эксплуатации
борудование устья скважины для фонтанной или компрессорной эксплуатации
«ёлка»
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
- «ёлка»
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > борудование устья скважины для фонтанной или компрессорной эксплуатации
-
3 оборудование скважины для одновременно-раздельной эксплуатации трёх пластов
оборудование скважины для одновременно-раздельной эксплуатации трёх пластов
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оборудование скважины для одновременно-раздельной эксплуатации трёх пластов
-
4 установленный правительственным ведомством минимальный дебит и минимальный срок эксплуатации малодебитной скважины для недопущения её преждевременной ликвидации
установленный правительственным ведомством минимальный дебит и минимальный срок эксплуатации малодебитной скважины для недопущения её преждевременной ликвидации
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установленный правительственным ведомством минимальный дебит и минимальный срок эксплуатации малодебитной скважины для недопущения её преждевременной ликвидации
-
5 многопластовое заканчивание скважин (заканчивание скважины для одновременной раздельной эксплуатации нескольких многопластовых скважин), для добычи нефти и газа
Oil: multiple completion, oil and gasУниверсальный русско-английский словарь > многопластовое заканчивание скважин (заканчивание скважины для одновременной раздельной эксплуатации нескольких многопластовых скважин), для добычи нефти и газа
-
6 заканчивание скважины для одновременной совместной эксплуатации нескольких продуктивных горизонтов
1) Drilling: multiple completion, multiple zone completion2) oil&gas: multiple-zone completionУниверсальный русско-английский словарь > заканчивание скважины для одновременной совместной эксплуатации нескольких продуктивных горизонтов
-
7 заканчивание скважины для одновременной эксплуатации четырёх продуктивных горизонтов
Oil: quadruple completionУниверсальный русско-английский словарь > заканчивание скважины для одновременной эксплуатации четырёх продуктивных горизонтов
-
8 оборудование устья скважины для компрессорной эксплуатации
Drilling: Christmas tree, production treeУниверсальный русско-английский словарь > оборудование устья скважины для компрессорной эксплуатации
-
9 оборудование устья скважины для фонтанной или компрессорной эксплуатации
Drilling: Christmas tree, production treeУниверсальный русско-английский словарь > оборудование устья скважины для фонтанной или компрессорной эксплуатации
-
10 оборудование устья скважины для фонтанной эксплуатации
Drilling: Christmas tree, production treeУниверсальный русско-английский словарь > оборудование устья скважины для фонтанной эксплуатации
-
11 трубная подвеска для эксплуатации скважины электропогружным насосом
Sakhalin energy glossary: electric tubing hangerУниверсальный русско-английский словарь > трубная подвеска для эксплуатации скважины электропогружным насосом
-
12 установленный правительственным ведомством минимальный дебит и минимальный срок эксплуатации малодебитной скважины для недопущения её преждевременной ликвидации
Oil: marginal allowableУниверсальный русско-английский словарь > установленный правительственным ведомством минимальный дебит и минимальный срок эксплуатации малодебитной скважины для недопущения её преждевременной ликвидации
-
13 завершение скважины
1) Oil: finish of well (спуск труб и кислотная обработка), well completion (бурение от кровли продуктивного горизонта до конечной глубины, кислотная обработка, гидравлический разрыв, оборудование скважины для эксплуатации)2) Makarov: drilling inУниверсальный русско-английский словарь > завершение скважины
-
14 завершение скважины
(бурение от кровли продуктивного горизонта до конечной глубины, кислотная обработка, гидравлический разрыв, оборудование скважины для эксплуатации) well completion, ( спуск труб и кислотная обработка) finish of wellРусско-английский словарь по нефти и газу > завершение скважины
-
15 переоборудование скважины
( для эксплуатации другого горизонта) recompletionРусско-английский словарь по нефти и газу > переоборудование скважины
-
16 многопластовое заканчивание скважины
многопластовое заканчивание скважины
Заканчивание скважины для одновременной совместной эксплуатации нескольких продуктивных горизонтов
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > многопластовое заканчивание скважины
-
17 многопластовое заканчивание скважин , для добычи нефти и газа
Oil: (заканчивание скважины для одновременной раздельной эксплуатации нескольких многопластовых скважин) multiple completion, oil and gasУниверсальный русско-английский словарь > многопластовое заканчивание скважин , для добычи нефти и газа
-
18 переоборудование скважины
Универсальный русско-английский словарь > переоборудование скважины
-
19 многопластовое заканчивание скважины
( для одновременной эксплуатации нескольких продуктивных горизонтов) multiple zone completionРусско-английский словарь по нефти и газу > многопластовое заканчивание скважины
-
20 оборудование для ликвидации продукции скважины при пробной эксплуатации
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оборудование для ликвидации продукции скважины при пробной эксплуатации
См. также в других словарях:
борудование устья скважины для фонтанной или компрессорной эксплуатации — «ёлка» — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы «ёлка» EN Christmas tree … Справочник технического переводчика
оборудование скважины для одновременно-раздельной эксплуатации трёх пластов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN triple completion … Справочник технического переводчика
установленный правительственным ведомством минимальный дебит и минимальный срок эксплуатации малодебитной скважины для недопущения её преждевременной ликвидации — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN marginal allowable … Справочник технического переводчика
Скважины опережающие эксплуатационные — 2.7.1. Опережающие эксплуатационные скважины бурят на разрабатываемую или подготовленную к опытной эксплуатации залежь нефти с целью уточнения параметров и режима работы пласта, выявления и уточнения границ обособленных продуктивных полей, а… … Официальная терминология
Скважины эксплуатационные — 2.7. Эксплуатационные скважины бурят для разработки и эксплуатации залежей нефти и газа. В эту категорию входят опережающие эксплуатационные, эксплуатационные, нагнетательные и наблюдательные (контрольные, пьезометрические) скважины... Источник:… … Официальная терминология
Скважины-дублеры — 1.2.11. Скважины дублеры предусматриваются для замены фактически ликвидированных из за старения (физического износа) или по техническим причинам (в результате аварий при эксплуатации) добывающих и нагнетательных скважин. Количество, размещение и… … Официальная терминология
многопластовое заканчивание скважины — Заканчивание скважины для одновременной совместной эксплуатации нескольких продуктивных горизонтов [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN multiple completion … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р ИСО 24511-2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания для менеджмента коммунальных предприятий и оценке услуг удаления сточных вод — Терминология ГОСТ Р ИСО 24511 2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания для менеджмента коммунальных предприятий и оценке услуг удаления сточных вод оригинал документа: 2.4… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 24512-2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания для менеджмента систем питьевого водоснабжения и оценке услуг питьевого водоснабжения — Терминология ГОСТ Р ИСО 24512 2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания для менеджмента систем питьевого водоснабжения и оценке услуг питьевого водоснабжения оригинал документа:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СП 47.13330.2012: Инженерные изыскания для строительства. Основные положения — Терминология СП 47.13330.2012: Инженерные изыскания для строительства. Основные положения: 8.4.9 Биологические (флористические геоботанические, фаунистические) исследования выполняют для определения видового состава флоры и основных растительных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Одновременно-раздельная эксплуатация скважины — (a. multi level oil and gas recovery; н. Mehrzonenforderung aus einer Sonde; ф. exploitation des puits а partir de deux horizons productifs; и. explotacion de pozos simultaneomente dividida, explotaciуon de sondeo simultaneomente… … Геологическая энциклопедия